Les fondements du droit ont fait l'objet de quelques écrits en langue française,mais la plupart sont assez superficiels, probablement pour éviter la lecture laborieuse d'essais techniques.

La motivation est louable, mais ne permet pas au lecteur francophone de se familiariser avec le domaine du droit islamique, qui est pourtant essentiel à la compréhension de l'esprit de l' Islam et de ses mécanismes internes de fonctionnement.

L'auteur, professeur de fiqh et de "oussoûl", propose, au contraire, aux lecteurs francophones un ouvrage à la fois accessible et complet. Ce livre pourrait idéalement servir de manuel dans le cadre d'études islamiques.