AlBustane.comAlBustane.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Choisir un thème
 Nouveautés
99 noms dAllah : Ses Nobles Noms et leur signification  Calendrier chevalet rigide creme et dorure
99 noms d’Allah : Ses Nobles Noms et leur signification – Calendrier chevalet rigide crème et dorure
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Les Promotions

- Recherche avancée

- Questions fréquentes

- Ecouter le Saint Coran

- Ecouter les chants isl.

- Apprenez l'arabe

- Nos coordonnées

Dictionnaire des Termes Agricoles - معجم الألفاظ الزراعية - فرنسي - عربي Livre
Prix public : 29,00 €
Dicos & encyclopédies

Dictionnaire des Termes Agricoles -    -  -

L'ouvrage que nous présentons aujourd´hui, est le fruit de nombreuses années de travail. Ce Dictionnaire répond à un besoin.Il comble une lacune en matière de terminologies arabes des sciences agricoles. Au cours de sn élaboration, nous avons examiné, contrôlé les mots arabes correspondant à environ 10.000 mots français ou latins se rapportant aux sciences agronomiques et naturelles. Parmi ces mots arabes ou arabisés, 3.000 au moins ne figuraient pas dans les dictionnaires français-arabe ou anglais-arabe.C'est chose faite désormais !!! Une partie des mots mentionnés dans ce Dictionnaire avec les termes français correspondants avait déjà fait l´objet de diverses communications dans les «Revue de l´Académie Arabe de Damas» et «AI-Mouktataf» du Caire, sous les rubriques «Mots Arabes pour des Expressions Agricoles», « Robes des Chevaux et leurs particularités», «Brochure Botanique», « Noms Botaniques Arabes des Fruits», « Expressions concernant les Cryptogames», «Noms Arabes des Principaux Insectes», «Noms des Nuages», «Noms des Instruments Agricoles», «Nomenclature de la classification des Animaux Inférieurs», etc ...Nous avons par la suite, rassemblé ces mots une multitude d´autres non encore publiés. Telle est l´origine de ce Dictionnaire dont le principal but sera d´aider les professeurs d´agriculture, les Universités et des Lycées Arabes. Les agriculteurs y trouveront également des renseignements susceptibles de les intéresser.

مع التطور الهائل الذي حدث مع تقنيات الزراعة دخلت على هذا الحقل مصطلحات وعبارات جديدة مبتكرة وأصبح لزاماً أن يقف المتخصص العربي على معنى هذه الألفاظ ومدلولاتها لكي يتمكن من مواكبة ما يحدث من تقدم متسارع في مجال تخصصه. وقد عمد الأمير مصطفى الشهابي إلى جمع الآلاف من هذه الألفاظ والمصطلحات فعرفها وشرحها شرحاً علمياً موجزاً مختاراً من الألفاظ العربية أصلح الألفاظ وقد شمل ذلك كل ما يتعلق بزراعة الحقول، وزراعة البساتين، والأحراج، وتربية الخيل والأنعام، والنحل والسمك ودواجن الطير. وكلب ما يتعلق بالزراعة والنبات والحيوان والحشرات.

وقد اختار هذه المصطلحات من أمهات الكتب الفرنسية والإنكليزية المتخصصة كما عمد إلى تصحيح الألفاظ العربية بالرجوع إلى كتب اللغة العربية المعتمدة كالقاموس المحيط والمخصص ولم ينسى الرجوع إلى الكتب العربية التي عنت بالعلوم الزراعية مثل كتاب الفلاحة النبطية لابن وحشية والفلاحة اليونانية لقسطا بن لوقا، وغيرها من المؤلفات إضافة إلى اقتباسه من كتب المعاصرين.

وقد سار في معجمه على نهج القدماء في نقل علوم اليونان وفارس فتحرى اللفظ العربي الذي يؤدي معنى اللفظ الأعجمي، وحين لا يتوفر مثل هذا اللفظ يعمد إلى ترجمته بمعناه أو الاشتقاق. واكتفى بهذا المعجم بذكر الألفاظ الدالة على الأجناس النباتية والحيوانية والألفاظ الدالة على أنواعها وأهمل الألفاظ الدالة على الضروب والسلالات. وعرب أسماء الأجسام الكيمياوية بسيطة كانت أو مركبة عدا تلك الأسماء التي تتوفر لها أسماء عربية. وهذا المعجم بصورة عامة يضع بين يدي العلماء والأدباء أساتذة الجامعات والمدارس الزراعية الثانوية والعاملين في هذه الحقول ما يحتاجون إليه.


 

    

Voir toutes les images : Voir
 
Auteur : CHÉHABI, MOUSTAPHA مصطفى الشهابي
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 620
 
Modèle ou Format : 18 x 25 cm
 
Editeur : Librairie du Liban Publishers مكتبة لبنان ناشرون
 
Langue : français - arabe
 
ISBN/EAN : 5430000261494
 
Référence produit : REF. 26149
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Dicos & encyclopédies (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Dicos & encyclopédies (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité : 


Dicos & encyclopédies - autres produits
Dictionnaire Français-Arabe par Louis Saisse et Iskandar Chéhata - REF. 10498 (7.00 €)
Dictionnaire scolaire ALKAFI (arabe - arabe) - قاموس الكافي المدرسي (عربي – عربي) - REF. 23665 (7.50 €)
Al-manhal al-qarib - المنهل القريب - REF. 5424 (10.00 €)
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (format poche) - REF. 19074 (12.00 €)
Cherbonneau : dictionnaire arabe-français - REF. 3637 (19.00 €)
Dictionnaire de la Civilisation de l’Islam : Histoire de l'islam et du monde depuis la création jusqu'à notre époque (Religion musulmane) - REF. 23118 (25.00 €)
Dictionnaire politique (trilingue : anglais - français - arabe) - Political Dictionary - القاموس السياسي ومصطلحات المؤتمرات الدولية - REF. 5859 (18.00 €)
Dictionary of Economics English - French - Arabic - معجم المصطلحات الاقتصادية إنجليزي - فرنسي - عربي - REF. 34278 (15.00 €)
Le dictionnaire scolaire Al Kafi (français-arabe) - REF. 21379 (6.00 €)
Dictionnaire Abdelnour français - arabe (Dictionnaire détaillé) - REF. 7709 (56.00 €)
Dictionnaire de l'arabe parlé palestinien français-arabe - REF. 27567 (12.00 €)
Dictionnaire Arabe-Français (Langue écrite) - REF. 30120 (29.00 €)
Atlas du Coran - REF. 10266 (22.00 €)
Al-Mounjid : Le dictionnaire de langue et des noms propres (ar/ar) - المنجد في اللغة و الأعلام - REF. 20715 (48.00 €)
Dictionnaire des élèves français-arabe - معجم الطلاب - REF. 1466 (6.00 €)
Mon Grand Imagier Bilingue (arabe-français) - قاموسي المصوّر الكبير - ثنائيّ اللّغة: عربي - فرنسي - REF. 15747 (9.90 €)
Al-kamel de poche - Dictionnaire français-arabe - Nouvelle édition 584 pages - REF. 1623 (12.00 €)
Le Dictionnaire des élèves bilingue (arabe - italien) - معجم الطلاب المزدوج [إيطالي] لونان - REF. 3265 (9.45 €)
Dictionnaire moderne de la langue arabe - قاموس أساسي في اللغة العربية - عربي - عربي - REF. 39173 (14.90 €)
Le Dictionnaire (arabe-français) - القاموس - معجم لغوي علمي [عربي/فرنسي] - REF. 3214 (36.00 €)
Dictionnaire thématique trilingue (français-arabe-anglais) - Visual dictionary - English - French - Arabic - المعجم المرئي الثلاثي - إنجليزي - فرنسي - عربي - REF. 39176 (18.00 €)
Dictionnaire arabe-arabe Al Mounjed - المنجد في اللغة العربية المعاصرة - عربي عربي - REF. 20813 (45.00 €)
Le Dictionnaire (français - arabe) - القاموس - معجم لغوي علمي [فرنسي/عربي] - REF. 3213 (36.00 €)
Dictionnaire Abdennour moderne "Al-Hadith" (arabe-français) Grand Format - معجم عبد النور الحديث : عربي - فرنسي - REF. 10373 (52.00 €)
Dictionnaire arabe-arabe Al Mou'jam Al-Wassît - المعجم الوسيط - REF. 24602 (15.00 €)

 Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté 
An Encyclopaedic Dictionary of Cultural Terms - المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية
CD d’accompagnement du livre La Méthode de Médine (tome 1) - Orientica
Dictionary of Economics English - French - Arabic - معجم المصطلحات الاقتصادية إنجليزي - فرنسي - عربي
Dictionary of Mass Communications (English - French - Arabic) - معجم مصطلحات الإعلام إنجليزي - فرنسي - عربي
Dictionnaire -A dictionnary of diplomacy and international affairs معجم الدبلوماسية والشؤون الدولية، إنكليزي - فرنسي - عربي

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

Pack 10 livres Histoires des Prophètes - 1ère partie : Les récits des prophètes à la lumière du Coran et de la Sunna
Pack 10 livres Histoires des Prophetes - 1ere partie : Les recits des prophetes a la lumiere du Coran et de la Sunna

49,00 €
39,00 €

Plus de Promos

 Panier Dicos & encyclopedies
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Commentaires

Offre Decouverte : 3 parmi les meilleurs parfums "Musc d'Or" 3 ml avec etui dore
Sent vraiment très bon je le recommende ..

  28/03/2024  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de AlBustane.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Al Bustane - SIREN : 789 708 682 RCS Paris. Tous droits réservés.
1 Place du Puits de l'Ermite, 75005 Paris - Métro : Monge ou Censier - Face à la Grande Mosquée de Paris